laii

- LA II est un artiste américain qui a effectué une grande partie de sa carrière dans l’ombre. Pourtant, la plupart de ses œuvres peuvent sembler familières. Originaire du Lower East-Side new-yorkais, où il nait en 1967, « Little Angel » travailla pendant 6 années en collaboration avec le célèbre Keith Haring, peignant des peintures murales et des sculptures. Quelques-unes de leurs œuvres à quatre mains sont d’ailleurs toujours disponibles sur le marché, certaines passant d’ailleurs le nom de LA II sous silence. Né sous le nom d’Angel Ortiz, l’artiste n’avait, à l’époque où Haring le remarqua, que 13 ans, mais teintait déjà les murs de New-York avec virtuosité. Complètement autodidacte, le jeune homme a fortement participé au mouvement des graffitistes Américains. Il a notamment appris à Keith Haring à remplir les blancs sur sa toile, ce qui permit à sa peinture d’atteindre un autre niveau, (selon les dires d’un ami du célèbre peintre, Richard Hambleton). Néanmoins, LA II porte toujours le surnom de partenaire silencieux de Keith Haring. Aujourd’hui, l’artiste demande plus de crédit et de reconnaissance quant à son art, et cherche à se faire connaître internationalement. Actuellement, 3 œuvres de LA II sont exposées à l’Université Pepperdine, ainsi qu’au Musée Weisman – Bel Air. LA II a exposé son travail dans plusieurs musées majeurs aux États-Unis tels que le Musée Whitney à New York. Des œuvres de LA II et Keith Haring ont eu récemment une exposition chez Jeffrey Deitch à New York, l’exposition voyage maintenant internationalement.


- LA II is an American artist who spent most of his career in the shadow. Born in the Lower East-Side, New-York, he worked in collaboration with Keith Haring for six years, painting murals and sculptures. Some of their four-handed works are still available on the market. Born under the name of Angel Ortiz, the artist was, when Keith Haring first met him, only 13, but was already painting the walls of New York with virtuosity. Completely self-taught, the young man definitely participated in the American graffiti artists’ movement. He even taught Keith Haring to fill up the blanks on his canvases, allowing his painting to reach another level (according to Richard Hambleton, friend of Keith Haring). Nevertheless, LA II his still called the “silent partner” of Keith Haring. Today, the artist asks for more credit and recognition for his art, and tries to be known all around the world. Currently, 3 of his paintings are exhibited at the Pepperdine University, and at the Weisman Museum – Bel Air. LA II showed his work in major museums in the USA, such as the Whitney Museum, New York. Some works of LA II and Keith Haring recently had an exhibition at Jeffrey Deitch, New York City, the exhibition is currently travelling all around the world.